toggle
2013-03-20

ノマド~旅の街から展☆ Kevin & Krysten


                                                         photo: Kevin Kelly

ひさびさに海外からの新しい風~~~です。

「ノマド~旅の街から」展  ーKevin & Krysten 夫妻の世界旅

日時 ☆    2013年 3月22日(金)-3月27日(水)
会場 ☆    レトロフトMuseo   鹿児島市名山町2-1
入場は無料です。

自然が好き、人が好き、そしてアート大好き!

これまで6ヶ月にわたって
感動いっぱいの旅をつづけてきたカナダからのご夫妻が、
かごしまで、レトロフトで、
初めて展覧会を開催されます。

   

~開催に先だって私たちに「メッセージ」を寄せてくださいました。   by Kevin Kelly

・・・While traveling we hope to experience: “Courage. Knowledge. Adventure.” These words are written in the logo we made for our blog. It is written in Latin: “Animus. Scientiam. Adventum.”「私たちは勇気、知識、そして冒険を身体で感じたくて旅を続けているのです・・・」

その思いを象徴するように、
Kevinさんのブログ 「アナグマとビーバーの大冒険」の紋章に、
小さくラテン語が描かれています。(上図・地球儀の下に小さく)

ラテン語だと英訳とはまた違ったニュアンスが垣間見えるので
ちょっとご紹介しますね。

Animus   =「こころの宿るもの」「魂」、アニマルの語源でもあります。
Scientiam =「知る」の意味で、そして科学=サイエンスの語源です。
Adventum =「これから起きるであろうこと」

人と出会うこと、人の魂にふれあえること、
自分たちの知らないことに遭遇できる悦び、
そして「未来」に対して常に前向きでありたい思い、

お二人の旅の哲学そのものが込められているのですね!

カナダからの出会い旅、世界旅。
わたくしたちの知らない出来事が、
いっぱいいっぱい詰まっていそうですよ。


関連記事
Comment





Comment