昨晩開催された《建築と音》。

その斬新さから「難解」とも評されがちな高崎正治氏の建築です。
作者である高崎氏をレトロフトにお迎えしてのトークセッションは、だからこそ私たちにとってはまたとない機会でした、それを読み解くための。

目に見えるもの（＝建築）と、
その背後に篭められた目には見えないもの（＝内面世界）。

作者の発する「言葉」をたよりにひとつひとつ丁寧に、水面下のメッセージを会場にいる聴衆全員で読み解いて行ったのです。言葉が、次の言葉への端緒となり、発見へと導き絡められていく興奮。

そうやって徐々に見えて来た内面世界の深さに皆、圧倒されました。
（それはその人それぞれの発見なので、ここでは記しませんが・・・）

そして、全員でなぞった知の発掘を、会の後半では松本充明氏（視聴覚作家・sound performer）が今度は「耳に聴こえる」ものへと転換・例証してくださいました。

松本氏はこの「曲線」にこゝろ惹かれたとコメントされていました。
ご案内のDMにも使用されていた下カラー画像（↓）は実は、松本氏の解釈でそれは音楽の楽譜（記譜）と読み解かれていました。五線譜ではない、絵＆記号としての演奏用譜面です。

つまり、見えない内面世界が「聴こえる音」として私たちの五感（感性）に響き伝わったのです。

さらにその曲線の美を読み解いて行くと、高崎氏の「古典への憧憬」「書」への思い、そして象形文字へと話題は連綿と繋がり行き、、、あの時間はまさに夢を解き明かす魔法のような二時間でした。

もう間もなく、今週金曜日の夜、
レトロフト１階書棚空間は、ある実験的なパフォーマンスの場となります。

セッションライブ＆トーク《建築と音》

ゲスト　建築家　　　高崎正治氏
　　　　視聴覚作家　松本充明氏　　（進行役　レトロフト　永井明弘　永井友美恵）

日時　　2017年1月27日（金）午後７時半より
会場　　レトロフト１階リゼット広場　　鹿児島市名山町２−１ レトロフト千歳ビル

参加費　２０００円　（先着３０名　要予約）

申し込み先＞＞コチラに記入の上送付ください。またはtel. 099-223-5066

・・・・・・・・・・・・・・

薬師寺東塔を、「凍れる音楽」と評したのは明治の日本を訪れた美術史家フェノロサでした。
美しい音楽をその場に瞬間的に凍らせてしまったような・・・・建築の「美」。

たしかにチカラある建築には、
人のこころに音＆音響を奏でさせるパワーが内包されています。

レトロフトでは建築家・高崎正治氏を会場にお迎えしトークセッションを開催し、
さらには、
フランス・ソルボンヌで映像を学び、音を駆使した作品を作り続けるサウンドパフォーマー松本充明氏に、建築からインスパイアされる音と音楽を建築画像に重ねての即興ライブとしてご鑑賞頂きます。

音楽、と建築。
一見、遠い存在と思われるふたつの素材が、どう融合してどのような芸術世界を形作っていくか、そのユニークな試みを是非会場にてご体感ください。

↓　2015年開催の和歌の朗読とのライブ風景を参考として添付いたします←Click（スライドショーの効果音とライブ音楽は別ものです）。

これ、２年ほど前に妻が《新春レトロ市》に出品した品です。

ローマで、、、そうだったのかぁ。
日々同じ家庭で同じ時間を過ごしていても、そのモノへの思いは家族ですら知らなかったりするものです。

毎年、レトロ市準備搬入時間になると「そんな素敵な思い」があちこち、室内でパッと花開きます。
こころに秘めた愛情が、初めて言葉となる瞬間なのかもしれません。

要らなくなった手放すのではありません。
大切にしていたからこそ、もっと大切にしてくれる方のもとにきちんと手渡したい、、

自身のこゝろの成長や収納の限界、
そして、もう十分にそのモノの心を吸収できた満足感からの、出品です。

どうかその思いのわかる方々だけが集ってほしいと願う、新春レトロ市の前日です。

《2017年新春レトロ市のご案内》

２０１７年１月２２日（日）午前１１時から１５時
（入場整理券を１０時より配布致します）

※レトロ市は「大切にしていたものを　大切にしてくださるかたに」をテーマに、通常のフリマとは違って、消費し続ける社会への小さな反省からスタートしています。お一人さまの購入点数の制限をする場合もありますのでご了承ください。

１階の焙煎珈琲キッサコさんが早めに店を開けてくださいます。整理券を受けとられたら１１時までは古書店やコーヒーであたたかくお過ごしください。

2017年最初のレトロフト自主企画の催しをご案内申し上げます。

セッションライブ＆トーク《建築と音》

ゲスト　建築家　　　高崎正治氏
　　　　視聴覚作家　松本充明氏　　（進行役　レトロフト　永井明弘　永井友美恵）

日時　　2017年1月27日（金）午後７時半より
会場　　レトロフト１階リゼット広場　　鹿児島市名山町２−１ レトロフト千歳ビル

参加費　２０００円　（先着３０名　要予約）

申し込み先＞＞コチラに記入の上送付ください。またはtel. 099-223-5066

・・・・・・・・・・・・

パリのエッフェル塔は建造された当初、人々の激しい非難にさらされました。世界遺産として最近脚光を浴びたル・コルビュジェの名建築群も全く同様でした。
アーティストが完成された様式（過去の）を脱ぎ捨てることは、実に勇気のいることなのです。
逆にいうなら、過去を纏い続けている限り建築家も芸術家も安全なのです。

今を生きる私たちは、だからこそ概念に囚われずにもっと同時代 〜 contemporary  をしっかり知る努力をするべきなのではないでしょうか。

レトロフトでは２人のコンテンポラリーアーティストに光をあて、
今の時代を「知る」試みを・・・・・音楽ライブ＆トークという形で試みます。

レトロフトmemo…

ひとつの建築を、ある人は歴史的名建築だと讃え、ある人は壮大なムダだと非難もしたりします。
その評価に一定の基準があるわけではありません。

古代ローマの歴史的建造物ですら一時は羊たちが草を食むばかりに荒れ果て、ようやくそれが評価されるのはルネッサンスという１０００年もの時を経てから・・・・そんな人類の歴史を私たちは忘れてはいけないように私には思えるのです。

下画像は古代ローマの水道橋と、指宿市にある高崎氏作品のコラージュ連作。

２０１６年《新春レトロ市》はご覧のような大雪で、大変印象深い開催となりました。

年明け１月の開催日をご案内申し上げます。

《2017年新春レトロ市》

２０１７年１月２２日（日）午前１１時開場
（入場整理券を１０時より配布致します）

みなさまどうぞお楽しみに！！

※レトロ市は「大切にしていたものを　大切にしてくださるかたに」をテーマに、通常のフリマとは違って、消費し続ける社会への小さな反省からスタートしています。お一人さまの購入点数の制限をする場合もありますのでご了承ください。

真冬のTシャツ展示会「derukui」

2016年12月23日（fri）−12月25日（sun）11:00ー19:00＊最終日のみ17時まで
＠レトロフトMuseo  鹿児島市名山町２−１　レトロフト千歳ビル２階　tel 099.223.5066

ザジジ純個／染谷未来／永石浩幸／河童モルヒネ／suntsumagari／Mohican(M.F.A.F）／juntoki／ayachi
※会場で各アーティストの展示Tシャツとグッズの販売を致します。

・・・・・・・・・・・・・・・
レトロフトMemo….

さてこのいただいたDM、いったいどっちが上なのか下なのか。。。（笑
とそんな「常識的なこと」にこだわりさえしなければ、どっちから見てもオモシロイ！

で、主催者の方々の名前がオモシロイ。
この中のお一人がモヒカン政志(M.F.A.F）さんとおっしゃって、レトロフトでの展示ももう度々開催くださっています。と、いっても深くは存じ上げないのですが、前回はmedicine for a fool（馬鹿につけるクスリ？）というような名称ですごく面白い展示されてて、私たちもその表現世界のファンなのです。

果たして、今回はグループでの展示販売。
いったいどんなオモシロイネタを持ち込んでくださるか。。。！！

お楽しみに！

１０名様限定なので短くご案内申し上げます。
金曜市でおなじみ、笹野製茶・笹野さんのワークショップが今月２８日にレトロフトで開催されます。
（以下Facebookより引用です）
・・・・・・・・・・・・・・

【ワークショップのご案内】
クリスマスが近づいて、我が家の子供達も、にわかお利口さんになり、指折数えてサンタさんを待っている今日この頃です。

さて、
12／28（水）午後2時〜
お正月のお迎え花 菊玉ワークショップを開催致します。
写真は去年の暮れのtekutekuイベントのもの。玄関など、小スペースでも置けるサイズになります。お子様連れは小学生以上のご参加可能です。

料金 2000円
参加ご希望の方は、笹野さんのFacebookページにメッセージを書き込むか、あるいは
レトロフト申し込みフォームでも予約可能です>>コチラにご記入の上送信ください。

定員10名様 ですのでお早めにどうぞ。
笹野さんかレトロフトからの返信を受けとった方が「ご予約確定」となります。

you tube上のふとしたコメントがきっかけで始まった、リュート奏者楞野康祐氏との交流。
思いがけずもつくば市から鹿児島に来て頂けることとなり開催に至った、１２月１３日レトロフトでの演奏会（非公開での開催でした）。

想像を超えた美の領域でした。

まず、そのあまりの音量の小ささと繊細さゆえに・・・・会場にいる人の数だけ衣服に「音」が吸い込まれる、とのことから観客も数名に留め、限られた方々のみ極秘裏に集まっていただいての集会でした。

この楽器は通常、
演奏の一日前からその会場に置きその場の空気に慣らすのだそうです。
湿度や土地の「気」に徐々に慣れてもらい、、、。

そして定刻となり間近に聴くリュートの調べ。

圧倒的な繊細さ。
これほどまでに人のこゝろのすぐ脇に寄り添ってくれる楽器を私は他に知りません。
この世のものとも思えぬ純粋な楽（がく）の音。

賑やかな道に面したレトロフトをこの時ほど恨んだことはありません。
バスのエンジンをふかす音、乗用車のタイヤの摩擦音は、リュート的余韻を一瞬にして蹂躙し無遠慮に遠ざかって行くのです。

ここが馬車とて走れぬ往年のベネチアであったなら。。。。私の幻想世界は繊細なリュートの音色とともにルネサンスのベネチアの商館、優しい灯に彩られた華麗な居室へと飛翔していました。

是非もう一度、この美しい世界を皆様にもお届けしたいです。

音楽や音響の分野でよく耳にする言葉・・・ソナタ、ソナチネ、ソニックなどのほかにソネット（sonetto・14行詩）という詩も、どれもが〈音〉が語源の同じ仲間。
ソネットは小さな歌、というほどの意味だそうです。

ヨーロッパの街の風景やモノ（物質）を素材に、現実を超えたファンタジーを作りあげる北川健次の世界。

その解釈や鑑賞の楽しみは人それぞれに委ねられていますので、作者から「これは・・・です」という講釈はないわけですが、今回の展覧会にはあるギフト（贈り物）が用意されています。

photo :by retroftmuseo  Venezia 2016

それは、、、購入者と作品との間に想起される物語を、北川健次氏が感じるままに「6行詩」として献呈くださるのです。

このたびの展覧会名〈狂った方位−エステ荘の南の庭で〉というフレーズも、じつは、
私がイタリア庭園の庭師であったこと、さらにはその庭を私たち夫婦が過日訪ね、その記憶を北川健次氏に語ったことからの贈り物として今回の展覧会に冠された、それはひとつの「詩の断片」だったのです。

それを知った時、私は感謝の言葉もないほどでした。

どうぞ皆様も、この会場で目にしたコラージュ作品、立体作品にどこか心に残るものがありましたら、何か離れがたいものを発見なさったら・・・是非その思いを作者へとお語りください。

その人だけの美しい物語りはもう、その瞬間からきっと紡がれはじめているはずです。

作品をご自身のものとされたいと願ったその理由（わけ）をきっと北川氏はきちんと読み解いて、６行の詩として皆様に贈ってくださいます。　

２０１６年１２月１１日（日）までの開催です。

photo :by retroftmuseo  Venezia 2016

（再び、ワタクシゴト的導入です）

「本」の著者に自分の時間を捧げるつもりで旅をする……..今年二月に妻と訪れたベネチアは、思えば北川健次氏の著書に導かれるままに絵から絵へ、風景から風景へと旅する異次元の旅でした。

心も無に芸術的感興の中を彷徨（さまよ）えたのは、ひとえに北川氏から手渡された一冊の旅のシナリオがあったから。

Raguna, Venezia- Photo by Retroft

その一冊の本とは、北川健次著『美の侵犯ー蕪村×西洋美術』。

〈時代〉や〈国境〉を超えて、芸術家たちの魂の重なりあう領域をご紹介する本です。
与謝蕪村の俳句にその世界観に共通する西洋美術を引き合わせるという、驚きの美術評論です。

今年２月の朝、
あたたかな光に包まれて私はベネチア島の新・波止場からトルチェッロ島へと向っていました。上の画像は、洋上ですれ違うゴンドラを私のカメラが追った一瞬でした。

ふいに目の前に流れた一瞬の色彩に・・・・深い既視感を覚えました。数日前にミラノの美術館で見たフランチェスコ・グアルディの美しい絵画の残像がよぎったのです。それは、北川健次氏が著書の中で私に教えてくれた一枚の絵「灰色のラグーナ」でした。

Museo Poldi Pezzoli所蔵『灰色のラグーナ」Francesco Guardi  – Photo by Retroft

この本を携えて旅に出られた幸せを私はしみじみと思いました。本に触発されて目にする世界が数倍にも光り輝きだすことを実感しました。

フランチェスコ・グアルディの『灰色のラグーナ』の世界観に呼応する蕪村の俳句、北川氏が選び添えられた句をここでご紹介いたします。

　　昼 舟 に   狂 女 の せ た り  春 の 水      蕪村

ふたつの芸術世界を自在に行き来できる稀有な芸術家の展覧会が、来月、１２月６日からレトロフトMuseoで開催されます。

・・・・・・・・・・・・・
2015年NHKテレビ「日曜美術館」で特集された北川健次の世界→こちらClick
コラムご紹介　→こちらClick
北川健次 Profile→こちらClick
ご著書の紹介　→こちらClick